- An Unspoken Attraction by LorenBethxox
Summary
This is fantasy story, 2 LI one male and the other’s gender is your choice (I chose female), although I am not sure anymore about whether you can choose body shape I am positive that all the other of your requirements are met
- College of Eternity by sophookles
Summary
This is also a fantasy story (sorry about that, it’s my favourite genre 
). It has 4 LI tho you wrote that you want two LIs of the opposite genders so I don’t know if it really must be just 2 LIs or if it was more focused on the fact that you want to be able to date both males and females and not a specific number, so here you go just in case. It has 2 male LIs one female and the gender of the 4th LI is your choice (I again chose female so I had two of both genders)
- The Wall by J. Miley
Summary
This is adventure genre. Here you have three LIs (two male, one female) although I think that CC is full just for the MC and LI are only partially customisable (sorry if that’s a dealbreaker, but it’s a really good story so hopefully you will give it a chance you won’t regret it)
- REBELLION: The Fight Begins by Eleanor G. Fraser
Summary
This is mystery genre, you have one male and one female LI. I read it a while ago so I am not sure about customisation anymore but I think it had some type of CC just not sure if full or partial.
- Adrenaline by Evil Ebonni
Summary
This is drama genre and one of my favourite stories on Episode. I know that in the description it says gang but don’t worry it isn’t mafia story. They are actually leading the resistance against oppression (of women, lgbtq+ people etc. cause in the future society became very conservative, arranged marriages are a thing, women are just stay at home housewives, being gay is illegal and stuff like that). It has a lot of love interests I also read this one a while ago so I am not sure but I think there are like 4 or 5 LI and 2 of them are women for sure.
Hopefully this helps and you will find what you are looking for 