I just recently had this happen too. I turned off the Internet, turned it back on, and reloaded Episode. (It worked)