Spot directing helps for putting people in cars but it wouldn’t help with moving cars. Moving cars falls under overlay animation. Here’s a guide on that:
And here’s a guide for moving a car overlay off screen:
If you have any specific questions on Spot Directing or overlay animation, feel free to pm me.