By what I can tell, it’s one of two things:
In the beginning setup of your scene, you don’t have any directions for the overlay when you create it, meaning:
EXT. FIRE - NIGHT with VIDEO EDITS AND SCREENSHOTS [missing command]
I believe that you need to have spot directing in the initial setup of the scene. Like this:
EXT. FIRE - NIGHT with VIDEO EDITS AND SCREENSHOTS spot 1.063 323 -44 in zone 1 (I’m not 100% sure if I wrote this correctly. I use the &overlay NAME create code instead)
OR…
Your problem may be with the name of the overlay. Since AND is used as a part of coding, I believe that the Episode script is taking your code like this:
@.overlay 6176605541302272_VIDEO EDITS [missing command] AND SCREENSHOTS [shifts/scales to …]
I’m not completely sure this is the problem, but I suggest changing the name of the overlay to something without the joining word AND or with AND connected using _ (VIDEO_EDITS_AND_SCREENSHOTS).
I hope this helps.