It’s me, Lady Stephanie from the story Facing My Demons. I hope all of you are having a nice day!
So long story short. English isn’t my first language. Could you tell? I’m sure you can’t. I’ve had years of practice so grammar and spelling is not a problem. Now, the thing is when I’m going to describe moments in my story I feel like I don’t have the right words. Since it’s based on true events it’s easy to relieve the moment and remember everything I felt at that time. The problem is trying to put that feeling into words. I need help describing the moment. I could do it on spanish with no problem what so ever, but when I translate it to English it just doesn’t have the same effect on the reader. Any tips as to what I could do? I’m really stuck with this problem and I don’t want to keep on writting because I feel as if I’m leaving important details out of the story. Advice?