It’s nothing to do with Android or iOS or Gmail. Unlimited passes is just something that’s not always offered to everyone. People get the option to buy it randomly and it also disappears from their app randomly.
Unlimited passes were removed recently for EVERYONE while Episode was testing the VIP subscription. But it looks like that is going away as well.