I think that you should be able to delete replays after using up all 5 to delete unwanted replays. Many people have been having this problem for years. I have been on episode for around 5 almost 6 years now and I want to be able to delete replays. I hope this can be taken into consideration for future updates.
Yes definitely need to be a feature.