What I like to do when I’m developing a character (this comes from what I do for acting) I like to create a fake social media account, choose personality traits, aesthetics, accent, I dive 100% into the character. I try to become them. Once you research and become the character, dialogue will come easy to you!! Hope this helped!! 
2 Likes