I wouldn’t go down the usual route of the MC or her friend is drugged or pursued by a creepy person and the Li saves them. That doesn’t make them a hero, it makes them a decent person.
Heroic acts are different. They could lose their belongings in the club and he could pay for their cab home. She could fall in the club and he could help carry her to the hospital. Something like this? 