I think it would be funny if both MC and LI are falling for each other, but they have both one friend with them in the scene and these are telling them that they both should play it cool. So both MC and LI are playing it cool (because of their friends) when they actually is falling for each other.
If it make sense
sorry for my bad English, it’s not my first language ;/