hitchcock thrillers and transatlantic accents…